Klenengan Gobjog

CD

　Lokananta CD 解説文シリーズ、CD「Klenengan Gobjog」を曲がりなりにも全て訳出したので、まとめます。


訳文：

  1. Ldr. Ginondjing, Slendro Manyura
  2. Ldr. Tirta Kentjana, Pelog Nem
  3. Ldr. Tjluntang Rinengga, Slendro Sanga
  4. Gambir Sawit, Pelog Nem, pancerono (pacarcina)
  5. Djineman Ulerkambang, Slendro Manyura
  6. Ldr. Pangkur, Pelog Barang

原文：
Lokananta CD「Klenengan Gobjog」


（メモ）

  • Gobjog ・・・（=Gobyog）陽気で活気のある

　今日は、自分の家族の誕生日でした。と言うことで、はっぴばーすでーとぅーゆ〜〜〜。ほろ酔いな感じです。