Lokananta CD 解説文シリーズ。「Upacara Pengantin」から「Lancaran Kebo Giro」です。 Upacara Pengantin これは１９７２年２月２２日、Lokananta レーベルの下に発表された４番目のカセットテープでした。発表後すぐにベストセラーとなり、今日でもそうで…

先日 Lokananta CD の話題を取り上げましたが、Lokananta ホームページの曲の紹介文がけっこうおもしろげなので、少しずつ訳してみようかなと思いました。当たり前のようにジャワ語が混在（しかも注釈なしで）したりしていて、なかなか意味を汲み取るのが難…

リチャード・ストールマン（Richard Stallman）。この名前を聞いて、「あー知ってる、あの人でしょ？苺大福踏んづけちゃったみたいな組織の親分！」とか思った人は、きっとコンピュータ業界の人です。けっこう有名人だと思います。ちょっと融通の利かない、…

ジャワの古都スラカルタには Lokananta というレコード会社があります。読みは「ロカナンタ」か、もしくは「ロコノント」かな？１９５６年１０月２９日にインドネシア政府が設立したとか、そう言った話がホームページに書かれています。 リンク： Lokananta …