Ginondjing

　Lokananta CD 解説文シリーズ。「Klenengan Gobjog」から「Ginondjing」です。

Klenengan Gobjog

カセットテープ（ACD-001）は、１９７１年１０月３０日に発表されました。

1. Ldr. Ginondjing, Slendro Manyura

　シンデン： Prenjak

　「Ladrang Ginondjing」は、演奏会用の曲としても演奏されますが、舞踊「Bondhan」のためにも使われます。この舞踊では、踊り手は小さな子供を模した人形を手に持ち、眠りにつかせるようにと揺すります。踊り手は傘を手に持ち、陶製の器の上で踊ることもあります。

歌詞：
　私のハンサムな弟よ
　一緒においで、母さんはあなたのためにご飯を作っています
　コウライウグイスが飛ぶその下で、揺すって眠りにつかせます
　あなたが大きくなったなら、闘いを恐れない人になるでしょう