Perkutut Manggung
Lokananta CD 解説文シリーズ。「Klenengan」から「Perkutut Manggung」です。
4. Perkutut Manggung - Gondang-Gandung Pelog Barang.「Perkutut Manggung」は、パク・ブウォノ４世治世下の楽曲です。「Perkutut」とは鳥（コキジバト）を意味し、「Manggung」は魅力的な旋律を大きな音で鳴らすことを意味します。
伝統的な方法で演奏される場合、「Perkutut Manggung」には特別なアンデガンがあります。「Perkutut Manggung」で歌われる歌詞には、オランダ人に対する風刺的な暗示があるのが興味深いところです。そこで述べられているのは．．．オランダ人は交易をしに来たのに、それだけじゃなく、インドネシアの民の財産を好きなように持ち去ってもいる。まるで自分の家に居るかのように感じていて、立ち去ろうとしない。．．．と言うようなことです。ジャワ人の本能は彼らに命じます。「家に戻りなさい。あなたがたは自分の家族に対して責任を感じていないのだ。親として子供たちを養うべきです。子供たちにわずかでも米を与えなさい。ここにはマッサージ師はいても医者はいません。何かことが起これば、その対価を支払うことになります。」
「Perkutut Manggung」は、スレンドロとペロッグの両方で演奏することができる曲としてよく知られています。スレンドロの場合はマニュロで、ペロッグの場合はバランで演奏されます。
演奏をより面白くするために、「gondang gandung」をところどころに置きます。
「Gondang gandung」は一種の子供の食べ物で、トウモロコシを元に、揚げて様々に色づけをしたものです。この種のスナックは、ワヤン上演の際に売られています。子供たちはよくそれらを親に買ってもらおうと、だだをこねたりするものです。
（メモ）
- PB IV ・・・パク・ブウォノ４世（Paku Buwana IV, 在位 1788-1820）
- andegan ・・・（= andhegan）クンダン奏者に導かれて曲の途中で一旦演奏を止め、シンデンがソロで唱い、再びクンダンの合図で演奏が始まる、そのような曲の一部分。
スナックをところどころに置くと演奏が面白くなるんでしょうか？タイトルにも「Gondang-Gandung」って書いてあるのは、そういう名前の曲があるってことでしょうか？まさか曲のタイトルにスナックを置く指示があるわけはないと思うんですが．．．往生しまっせぇ。あるいは、チッチキチィー。
