ジャワ英辞書

yazvinsky2005-01-05


 今日、Amazon で「Javanese-English Dictionary」を注文しました。出版元は「Periplus Editions」社。印刷はシンガポールのようです。んー全く未知の出版社です。本当はジャワ語を日本語で解説した辞書が欲しかったのですが...もちろん無いので...まぁ英語で書いてあればなんとかなるか、というぐらいの気持ちで「Place Order」しちゃいました。なぜかというと、ジャワガムランのいくつかの曲で歌われる Gerong(男声合唱)や Bedayan(混声合唱)の歌詞を理解したいと思ったからなんですが、役に立つかなぁ?この買い物、吉と出るか凶と出るか。


Javanese-English Dictionary
by Stuart Robson, Singgih Wibisono
Periplus Editions
Bilingual edition (April 1, 2002)
ISBN:079460000X